Übersetzen Spanisch Arabisch المعلومات المطلوبة

relevante Treffer

• el estupefaciente (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• el material (n.) , m
  معلومات
  mehr ...
• la información (n.) , f
  معلومات
  mehr ...
• el memo (n.) , m
  معلومات {mema}
  mehr ...
• la retroalimentación (n.) , f, {Wirt}
  المعلومات الراجعة {اقتصاد}
  mehr ...
• la varada (n.) , f
  المعلومات الأساسية
  mehr ...
• la informática (n.) , f
  نظم المعلومات
  mehr ...
• la desinformación (n.) , f
  معلومات خاطئة
  mehr ...
• el recurso (n.) , m
  مصدر للمعلومات
  mehr ...
• la noticia (n.) , f
  معلومات مبلغة
  mehr ...
• la red (n.) , f
  شبكة معلومات
  mehr ...
• la retroacción (n.) , f, {Wirt}
  المعلومات الراجعة {اقتصاد}
  mehr ...
• la comunicatividad (n.) , f
  معلومات مبلغة
  mehr ...
• la información (n.) , f, {Bildung}
  معلومات و معارف {تعليم}
  mehr ...
• la comunicación (n.) , f
  معلومات مبلغة
  mehr ...
• la mutación (n.) , f
  تغيير في المعلومات الوراثية
  mehr ...
• la telemetría (n.) , f
  قياس المعلومات عن بعد
  mehr ...
• actualizar (v.)
  حدث معلومات قديمة
  mehr ...
• actualizar (v.)
  بدل معلومات قديمة بأخرى جديدة وحديثة
  mehr ...

Textbeispiele

• Consideramos aconsejable para el examen del nuevo proyecto de resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre esta cuestión reflexionar brevemente al respecto.
  أتشرف بإحالة المعلومات المطلوبة.
• Déjame conseguir esa información por ti.
  اسمحي لي بإحضار المعلومات المطلوبة
• La información solicitada se puso a disposición de la autoridad nacional designada.
  وقد قدمت المعلومات المطلوبة للسلطة الوطنية المعينة.
• Información en el marco del artículo 10
  طاء - المعلومات المطلوبة بموجب المادة 10
• Información requerida en virtud de las recomendaciones generales 21 y 24
  المعلومات المطلوبة بموجب التوصيتين 21 و 24
• La información solicitada figura en los párrafos 9 y 11 del presente informe.
  وتحوي الفقرتان 9 و 11 من التقرير المعلومات المطلوبة.
• El Grupo de Trabajo expresa su apreciación al Gobierno por haber proporcionado la información solicitada oportunamente.
  ويعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة.
• El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por haberle facilitado oportunamente la información relativa al caso.
  يعرب الفريق العامل عن شكره للحكومة على تقديمها المعلومات المطلوبة.
• El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por haber facilitado la información relativa al caso.
  يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة.
• El Grupo de Trabajo expresa su reconocimiento al Gobierno por haber facilitado la información solicitada.
  يعرب الفريق العامل عن تقديره للحكومة لتقديمها المعلومات المطلوبة.